Saavedrovy emblémy (rady příštímu vládci)
Největší pozoruhodností v zámku Doudleby jsou malby, ve kterých je jako výzdobný prvek použit tzv. barokní emblém. Jedná se o obrazce v lunetových klenbách, které představovaly krátké hádanky, jakési vizuální hříčky doplňované krátkým nápisem. Luštění jejich skrytého smyslu patřilo k duchaplné zábavě vyšší společnosti od poloviny šestnáctého století až do počátku století osmnáctého. Podněty pro svou tvorbu vybírali tehdejší autoři v egyptských hieroglyfech, v řeckých epigramech, ve středověké symbolice a v rytířských impresích.
Emblémy v této místnosti patří námětově k nejzajímavějším a v barokní malbě zcela ojedinělým. Malíř je neznámý, ale o to víc je zajímavý zdroj, ze kterého čerpal. Byla to kniha Symbola Christiano-Politica, vydaná v roce 1640 ve španělštině a v latině. Autorem je don Diego Saavedra-Fajard (1584-1648), uznávaný státník a spisovatel z období vlády španělského krále Filipa IV. Jeho dílo se celá desetiletí překládalo do všech světových jazyků, jelikož ve svých knihách poskytoval celou řadu pokynů a rad pro budoucí vladaře a panovníky. Jak se tato španělská předloha dostala až do odlehlých východočeských Doudleb se dá pravděpodobně vysvětlit tím, že první žena Františka Adama z Bubna byla Anna Marie z Lamoy, pocházející ze španělské hraběcí rodiny. Obě knihy mohla do rodiny Bubnů Anna Marie přinést a pravděpodobně tu zůstaly i v době druhé manželky Angeliny z Věžník a posloužily malířům při výzdobě zámku.
Každý emblém se skládá z obrazů (ikon) a nápisu (lemma). Původně latinské nápisy, obsahující rady či poučení, jsou zde vyvedeny ve francouzštině:
- Had ovinutý kolem žezla (Le présent, le passé, le douteux avenir)
- Květy v kruhu (Non seulement par les armes)
- Řeka za měsíčního světla (De la lumiere du Solei)
- Ruka zalévající květináč (Souffrir et espérer)
- Kovářská dílna (Par le conseil plus que par la force)
- Kočár tažený párem bujných koní (resoudre et executer)
- Loď s částečně ponořeným veslem (Nostre opinion nous trompe)
- Lán obilí šlehaný deštěm (Rein par excés)
- Palma, zrcadlící se ve vodě (Les ressouvenir de l’adversité)
- Perla ve škebli (Point par dehors)
- Papouščí hnízdo (Les conseils’eludent par les conseils)
- Dvě ruce, blížící se k sobě (Fiance et défiance)
